There is but one way to heaven, harmony… It is to know no other reality — to have no other consciousness of life — than good, God and His reflection, and to rise superior to the so-called pain and pleasure of the senses. (Science and Health 242:9 (to 2nd ,) 10-14)
No hay más que un camino que conduce al cielo, la armonía… Es no conocer otra realidad — no tener otra consciencia de la vida — que el bien, Dios y Su reflejo, y elevarse sobre los llamados dolores y placeres de los sentidos. (Ciencia y Salud 242:10 (to 2nd,) 12-15)
Knowing God is the way to heaven here and now.
From the Christian Science Weekly Bible Lesson for the week ending Sunday, August 28th, 2016