Dear reader, which mind-picture or externalized thought shall be real to you, — the material or the spiritual? Both you cannot have. You are bringing out your own ideal. This ideal is either temporal or eternal. Either Spirit or matter is your model (Science and Health 360:13).
Querido lector: ¿cuál cuadro-mente o pensamiento exteriorizado será real para ti, el material o el espiritual? No puedes tener ambos. Estás manifestando tu propio ideal. Este ideal o es temporal o es eterno. O bien el Espíritu o la materia es tu modelo (Ciencia y Salud 360:13).
Matter is not real.
From the Christian Science Weekly Bible Lesson for the week ending Sunday, May 21st, 2017